Quando, in terza liceo, mi toccò studiare la Divina Commedia (Inferno; Purgatorio e Paradiso in quarta e quinta), il sogno (soprattutto dei miei compagni più scarsi) era di avere un libro in cui i versi fossero spiegati in prosa corrente, perché era quel che dovevamo fare alle interrogazioni. Ora questo libro c’è, e non è mai troppo tardi: «La Divina Commedia in italiano d’oggi – Inferno» (Libreria Editrice Fiorentina, pp. 474, €. 27), a cura di Nino Giordano e Fabrizio Maestrini. Nelle pagine a sinistra c’è il testo originale, a destra quello in prosa. Era ora.

«Chi vuole può sostenere gli Antidoti cliccando sul bottone PayPal a destra nel sito o utilizzando questo link: www.paypal.me/rinocammilleri»