-«L’intervento di XY, chief operations officer di Golden Group, primo player indipendente di finanza agevolata in Italia». E’ il riassunto di un articolo economico letto su Formiche.net. 28.5.22. Ora, le parole corrispondenti ci sono, in italiano, e sono pure agevoli: capo, ufficiale, operazioni, giocatore. Se poi la gente, di economia, non ci capisce niente non è sempre colpa della gente. Fanno bene i francesi a chiamare elaborateur il computer… Tra l’altro, la lingua che ci viene imposta non è nemmeno inglese, ma basic english, che è l’americano da garage di Jobs. Ma tant’è: anche ai tempi di Gesù il fascino dei dominatori dominava. Paolo, Marco, Filippo, Luca non erano mica nomi ebrei. Giuda sì…

-«La cosa davvero difficile per un ateo è il fatto che tutti i valori – Perché valgo? Perché gli altri dovrebbero volermi bene? – dipendono interamente dalla performance personale» (J. Monge, aleteia org, 23.2.22).