Antidoti

MONACO

-Palloni di 60m di circonferenza. Bianchi, visibilissimi. E se ne accorgono solo ora? Boh. Palloni-spia? E de che? I satelliti sono più precisi e non in balia dei venti. Boh 2.

-Con spreco di fantasia la conferenza sono andati a farsela a Monaco, così che Ucraina=Cecoslovacchia e Putin=Hitler. Com’è che diceva Totò?

-Solo Apple e Microsoft hanno una capitalizzazione in borsa pari al Pil di almeno il 92% dei Paesi del mondo.

USAF

«L’esercito americano ha dovuto abbassare i criteri fisici di reclutamento. Le prestazioni degli aspiranti peggiorano costantemente» (R, Pecchioli, Ricognizioni, 13.2.23). E te credo: a furia di bombardamento Lgbt… Ma tranquilli, anche Sparta dovette affrontare il famoso battaglione tebano (però vinse lei).

SCIOPERO

El me g’han rutt i ball co’ ‘sto sciopero settimanale dei trasporti ogni venerdì… Ztl, Area B, C, K… Tutti a piedi ma lo smog sale… Un popolo ostaggio dei c.d. mezzi pubblici che poi non sono pubblici ma solo di chi li guida…Ecco chi è che vota per GreenHall… Se volete traduco il milanese in montalbanese: m’hannu scassatu i cabbasisi.

VEDINAPOLI

Ma perché tutti gli sceneggiati tv sono ambientati a Napoli? In effetti, se vuoi venderli all’estero un’ambientazione, chessò, bergamasca avrebbe poco appeal… Forse la Sicilia… ma temo che, grazie a noi, nella testa di un estero Sicilia=mafia. E Napoli=camorra. Così che la sola salvezza per il ns Sud sia l’iscrizione al Pd.

ASTENSION

«La prima considerazione che con ogni probabilità sta alla base dell’astensionismo è che il sistema del potere ha già stabilito i paletti entro cui stare e le decisioni lasciate alla politica sono ormai marginali. Gli spazi di manovra dei governi sia nazionali che regionali sono limitati perché altri hanno già deciso per noi. Quando un governo nazionale deve farsi approvare la legge finanziaria dalla Commissione europea la sua autonomia politica è fortemente menomata. Se le politiche migratorie le fanno (o non le fanno, anche questo è un modo di farle) altri al nostro posto, se le sorti della moneta non sono nelle nostre mani, se organismi internazionali decidono cosa insegnare nelle nostre scuole, se le nostre leggi vengono sconfessate dalle Corti internazionali è logico che l’uomo qualunque, senza con ciò essere qualunquista, non dia alla politica alcuna importanza. L’astensione in atto, date le sue proporzioni, non è occasionale ma sistemica e vale quindi come risposta ad una crisi sistemica» (S. Fontana, Lnbq, 15.2.23).

STUDIOS

-Leggo sul “Calendario del Buongiorno”, che vi ho segnalato, al 13.2.23: un newyorkese sordo ha fatto causa a PornHub perché i filmati sono privi di sottotitoli, cosa che rende difficoltoso allo spettatore non udente capire quel che succede.

-Evoluzione degli studios: parola latina (studium) traslata in italiano (studio). Gli americani hanno preso quest’ultima e ci hanno messo il loro plurale: studios. E noi l’abbiamo importata paro paro. E dire che il vocabolario inglese è pieno di termini latini rimasti com’erano…